<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 1048</idno>
                <idno type="localId">IG X 2, 1, 1048 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 2, 1, 1048</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Thessaloniki</origPlace>
                            <origDate>2.Hälfte 3.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Ostnekropole</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – –ΠΡ󰂥ΣΠΑ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="2"/>– – – – – – – –νθα ἐκ παντὸς · – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="3"/>[– – – – ἐν λε]υκώματι κατὰ τὰς δοχὰς ἀν̣[αγρ– – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="4"/>– – – – – – – –ν κοινὰ γὰρ πάντων τὰ ἀνθρ[ώπινα – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="5"/>– – – – – – – – π]ατρὶ ἀδελφῷ ἢ &lt;ἀ&gt;δελφῇ ἢ τέκνῳ – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="6"/>– – – – – – – – μετὰ τοῦ ἐξεταστοῦ περὶ τῆς κηδεία[ς – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="7"/>– – – – – – – – – 𝈂 ἑκατόν· ἐὰν δέ τις τῶν ἐκ τῆ[ς συνηθείας – – – – – – – – – – – –<lb n="8"/>– – – – – – – – – – ἐκ τοῦ κοινοῦ διδόντος αὐτοῦ ἐνγύη[ν – – – – – – – – – – – – –]<lb n="9"/>– – – – – – – – – – –ς τόκου. ❦ εὐτυχῶς. ❦<lb/>                                        <hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - aus allem - - -<lb n="3"/>- - - auf einer geweißten Tafel an den Bewirtungsplätzen aufzeichnen - - -<lb n="4"/>- - - gemeinsam nämlich ist allen, was menschlich ist - - -<lb n="5"/>- - - dem Vater oder dem Bruder oder der Schwester oder dem Kind - - -<lb n="6"/>- - - mit dem Prüfer über die Bestattungs- - - -<lb n="7"/>- - - einhundert (Denare). Wenn aber einer von den Mitgliedern aus dem Kultverein - - -<lb n="8"/>- - - aus dem gemeinsamen (Vermögen), wenn er selbst einen Bürgen stellt - - -<lb n="9"/>- - - Zins. Zu gutem Glück!</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Supplementum I: Tituli inter a. MCMLX et MMXV reperti. Edid. Pantelis M. Nigdelis. – Berlin 2017</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
